-
1 развеять по ветру
vgener. jeter à tous les vents -
2 развеять пепел по ветру
Универсальный русско-немецкий словарь > развеять пепел по ветру
-
3 ыштыш-кучыш
ыштыш-кучыш1. дело, действие, деятельность, занятиеКомпозицийыште калыкнан ыштыш-кучышыж дене кылдалтше йӱла изи огыл верым налеш. «Мар. Эл» Значительное место в композиции занимают обряды, связанные с деятельностью нашего народа.
2. занятие, деятельность, работа; выполнение каких-л. действий, какой-л. работыОндак пашалан тунем, кугыеҥ ойлымым эре колышт, мастар еҥын ыштыш-кучышыжым ончен-эскерен шого. В. Косоротов. Сначала научись делу, всегда прислушивайся к разговору старших, наблюдай за работой мастеров.
Тарванылмышт когыньыштынат провор, ыштыш-кучышышт ворана. В. Абукаев. Движения у обоих быстры, работа у них спорится.
3. работа, продукт труда, продукция, изделие, поделка; вещь, изготовленная кем-л.Чавайн бульварыште кидмастар-влак шке ыштыш-кучышыштым ончыктеныт. «Мар. Эл» На бульваре Чавайна кустари представляли свои изделия.
Шинчавӱд дене чумырымо ыштыш-кучышнам, мардеж почеш шалатен пытарымеш, лучо шочмо-кушмо мӧҥгем наҥгаем! В. Сапаев. Собранный со слезами наш скарб (букв. продукт труда), чем развеять по ветру, лучше унесу в родной дом!
4. мастерство, умение, искусствоЫштышет-кучышет уло гын, вий-артамет ситыш гын, кучедал веле. В. Микишкин. Если есть у тебя умение, достаточно сил, борись же.
5. в поз. опр. трудовой, рабочий; относящийся к труду, работе, занятиям, деятельностиӰдырамашын ыштыш-кучыш усталыкше нергенат ойлалтеш. И. Иванов. Говорится и о трудовом опыте женщины.
Колхоз пашаште кыртмен тыршымет, ыштыш-кучыш мастарлыкет, икманаш, кажне илыш ошкылет нигунам огыт мондалт. «Ончыко» Твоё усердие на колхозной работе, мастерство в деле, одним словом, каждый твой жизненный шаг никогда не забудутся.
См. также в других словарях:
Развеять по ветру — РАЗВЕИВАТЬ ПО ВЕТРУ что. РАЗВЕЯТЬ ПО ВЕТРУ что. Устар. Неодобр. Легкомысленно, бесцельно тратить ценности, деньги. Он вдруг почувствовал, что погиб, что он давно уже погиб… Всё растрачено, прожито, развеяно по ветру… И сил жить, бороться не было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развеять — I сов. перех. 1. Разнести в разные стороны, раздуть (о действии ветра). 2. Заставить разнестись по ветру, распространиться в воздухе. отт. перен. Заставлять рассеяться, исчезнуть. II сов. перех. Заставить колыхаться, колебаться в воздухе, на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развеять — I сов. перех. 1. Разнести в разные стороны, раздуть (о действии ветра). 2. Заставить разнестись по ветру, распространиться в воздухе. отт. перен. Заставлять рассеяться, исчезнуть. II сов. перех. Заставить колыхаться, колебаться в воздухе, на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развеивать по ветру — что. РАЗВЕЯТЬ ПО ВЕТРУ что. Устар. Неодобр. Легкомысленно, бесцельно тратить ценности, деньги. Он вдруг почувствовал, что погиб, что он давно уже погиб… Всё растрачено, прожито, развеяно по ветру… И сил жить, бороться не было (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ве́тер — ветер, ветра, до ветру, на ветру, развеять по ветру; бросать слова на ветер; держать нос по ветру; мн. ветры, ов (в поэтич.речи встречается им. мн. ветра) … Русское словесное ударение
АЛИБИ — Группа Алиби была образована зимой 1986 года в г. Дубна (Московская обл.). Сергей Попов (26 сентября 1950 г.) вокал, гитара, Михаил Тихомиров (18 апреля 1963 г.) барабаны, Александр Рябов (25 декабря 1962 г.) бас гитара Группу Алиби собрал СЕРГЕЙ … Русский рок. Малая энциклопедия
ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ МИФОЛОГИЯ — сложилась в условиях родоплеменного строя и его разложения, в период образования союзов племён, военной демократии, в редких случаях при наличии рабовладения (у племён северо западного побережья). Она отражает сложные миграционные процессы,… … Энциклопедия мифологии
Бек, Людвиг — У этого термина существуют и другие значения, см. Бек (значения). Людвиг Август Теодор Бек … Википедия
Ольбрихт, Фридрих — Фридрих Ольбрихт … Википедия
Мерц фон Квирнгейм, Альбрехт — Альбрехт Мерц фон Квирнхайм (нем. Albrecht Mertz von Quirnheim, 25 марта 1905, Мюнхен 21 июля 1944, Берлин) полковник германской армии. Активный участник выступления военных против Адольфа Гитлера 20 июля 1944. Содержание 1 Семья и образование… … Википедия
Хефтен, Вернер фон — Вернер фон Хафтен Werner von Haeften 9 октября 1908(19081009) 21 июля 1944 Вернер фон Хафтен Место рождения … Википедия
